Small Press Traffic

a semicolon with a green bottom and a yellow top, made to look like a dandelion.
MENU

The Book of Dust

Multidisciplinary
Etcetera

Small Press Traffic presents The Book of Dust, a solo performance by performance artist and poet Fargo Nissim Tbakhi. First presented in 2024, the work anchors a remarkable run in his practice: it precedes Terror Counter (Deep Vellum, 2025), his debut poetry collection which was longlisted for the National Book Award, and the play EVE, his collaboration with poet George Abraham, presented by the Arab American National Museum, Mizna, and Silk Road Cultural Center in August 2026. His next book, Antigone.Velocity. Salt., is forthcoming from Deep Vellum in 2027.

Tbakhi’s script is a cascade of language from source texts including the Book of Job and Archibald MacLeish’s 1950s radio play JB, set against the eviscerating throughline of his own text-monologue addressing impossible mourning in the genocide in Gaza. Using video, interactive elements, and sparse staging, The Book of Dust advances a ruthless examination of the ways Palestinian speech, suffering, life, and death are digested and constricted by global power structures. In this hour-long meditation on grief, Tbakhi interrogates the limits of performance and witness, asking audiences to sit with despair, complicity, horror, and shame.

Please join us for this special engagement, and consider registering for our workshop with Tbakhi the day after the performance, on December 13th.

‍

RSVP link coming soon

‍

WHEN
Saturday, December 12 | doors at 7:30 pm, Performance at 8:00 pm
Saturday, December 12, 2026
8:00 pm

WHERE

The Lab

‍2948 16th St, SF

A wheelchair lift can be accessed through the center doors of the Redstone Building (2940 16th Street). Contact SPT in advance if you will need the doors to the lift open. The Lab supports Assistive Listening Devices (ALDs) through its mixing board. Each bathroom has one stall with a 35 inch clearance at the door.

No items found.
Fargo Nissim Tbakhi

‍

Fargo Nissim Tbakhi is a Palestinian performance artist and the author of TERROR COUNTER (Deep Vellum, 2025) and ANTIGONE. VELOCITY. SALT. (Deep Vellum, 2027).

‍

All Events